Far Away Yet So Close (Muy Lejos Pero Tan Cerca)

Edge Zones Art Center

3317 NW 7th Ave. Circle Miami, FL 33127

November 19, 2022 - December 7, 2022

Opening Reception: November 19, 2022 - 6 pm - 9 pm

Reception during Miami Art Week: December 3, 2022 - 7 pm - 10 pm

Participating artists: Yanira Collado | Gina De la Rocha Góico | Patricia Encarnación | Diana Eusebio | Leslie Gómez-González  | Javier María | Manuel Mera | Joiri Minaya | Raúl Morilla | Charo Oquet | Iris Pérez | Geraldine Rivera | Yelaine Rodríguez | Alette Simmons-Jiménez | Limber Vilorio Villanueva

Far Away Yet So Close (Muy Lejos Pero Tan Cerca)

Bringing contemporary art from Dominican Republic and its diaspora into dialogue, Far Away Yet So Close is a multidisciplinary project encompassing new commissions in a diverse mix of media and forms, live performances, a publication and an exhibition. The exhibition brings together 15 artists.

The presentation sets out to convey Dominican art now as a living process reflecting ever-changing socio-political, socio-cultural, and philosophical developments and discourses and includes migration experiences and challenges. 

The exhibition title Far Away Yet So Close reflects consumer and popular culture, art, politics and religion. Far Away Yet So Close provides an opportunity for visitors to gain closer access to the Dominican art produced here and in the Island nation.

The project draws notable artists into creative discourse. Each participant has been invited, perform, read or present in visual form an original work. 

Far Away Yet So Close brings art, artists and poetry into orbit with audiences through an experimental and experiential exhibition that explores the longstanding tradition of Dominican art in all its form. 

This exhibition presents works by a generation of artists with diverse practices, preoccupied by tumultuous questions of society, identity and the planet, evolving in a murky era with an uncertain future, its haziness and unpredictability exacerbated by the current crisis.

In addition to their specific approaches, the artists taking part in this project seem to share an intuitive desire to draw freely from reality’s muddle of sources while questioning belief and systems’ transmission, in order to generate, in the spirit of an act of resistance, an experience of unpredictability, an alternative and poetic imagination, as well as new, unusual forms.

What is Dominican art today?  How is the work produced by exponents who no longer live there but whose work has references to the island differ from those living there? How is the work produced by artists living there but who look elsewhere for references because their desired to escape the chaos and the limits that living in an island create?   Is it nostalgia or are they trying to make sense of their history?   What are if any common elements in their discourse and in their work? 

The answers to these questions are manifested in a series of works performative videos that call for collaboration and explore decolonizing, femininity, diversity, heritage, and social background. 

The rich array of work exhibited and presented response to this invitation is variously poignant. It spans a broad range of topical themes, from the impact of colonisation, human mortality and the nature of compassion through to the very act of breathing itself. 

Far Away Yet So Close offers an expansive sample of Dominican Art in multiple and often surprising forms, including spoken and written word, dance, music, installation, ceramic, painting and video

While the work of Dominican artists is often appearing in other modes of art and is incorporated into exhibitions and within broader museum programming, a presentation of this scale and depth is uncommon. Far Away Yet So Close seeks to make a meaningful contribution to an expanded expression and definition of Dominican Art – the imaginative and magical correspondence between the different genres.

Maria Elena Ortiz

Lejos pero tan cerca (Lejos pero tan cerca)

 

Llevando el arte contemporáneo de República Dominicana y su diáspora al diálogo, Far Away Yet So Close es un proyecto multidisciplinario que abarca nuevos encargos en una mezcla diversa de medios y formas, actuaciones en vivo, una publicación y una exposición. La exposición reúne más de 30 obras.

 

La presentación se propone transmitir el arte dominicano ahora como un proceso vivo que refleja los desarrollos y discursos sociopolíticos, socioculturales y filosóficos en constante cambio e incluye experiencias y desafíos migratorios.

El título de la exposición Far Away Yet So Close refleja la cultura popular y de consumo, el arte, la política y la religión. Far Away Yet So Close ofrece una oportunidad para que los visitantes obtengan un acceso más cercano al arte dominicano producido aquí y en la nación isleña.

El proyecto atrae a artistas notables al discurso creativo. Cada participante ha sido invitado, interpreta, lee o presenta en forma visual una obra original.

Far Away Yet So Close pone en órbita el arte, los artistas y la poesía con el público a través de una exposición experimental y experiencial que explora la larga tradición del arte dominicano en todas sus formas.

Esta exposición presenta obras de una generación de artistas con prácticas diversas, preocupados por cuestiones tumultuosas de la sociedad, la identidad y el planeta, evolucionando en una época turbia con un futuro incierto, su nebulosidad e imprevisibilidad exacerbadas por la crisis actual.

Además de sus enfoques específicos, los artistas que participan en este proyecto parecen compartir un deseo intuitivo de extraer libremente del embrollo de fuentes de la realidad mientras cuestionan la transmisión de creencias y sistemas, para generar, en el espíritu de un acto de resistencia, una experiencia de imprevisibilidad, una imaginación alternativa y poética, así como nueva,  formas inusuales.

¿Qué es el arte dominicano hoy en día?  ¿En qué se diferencia la obra producida por exponentes que ya no viven allí pero cuya obra tiene referencias a la isla de las que viven allí? ¿Cómo es la obra producida por artistas que viven allí pero que buscan referencias en otro lugar porque desean escapar del caos y los límites que crea vivir en una isla?   ¿Es nostalgia o están tratando de dar sentido a su historia?   ¿Cuáles son, si es que hay elementos comunes, en su discurso y en su trabajo?

Las respuestas a estas preguntas se manifiestan en una serie de videos performativos de obras que llaman a la colaboración y exploran la descolonización, la feminidad, la diversidad, el patrimonio y el trasfondo social.

La rica variedad de trabajos exhibidos y presentados en respuesta a esta invitación es conmovedora. Abarca una amplia gama de temas de actualidad, desde el impacto de la colonización, la mortalidad humana y la naturaleza de la compasión hasta el acto mismo de respirar.

Far Away Yet So Close ofrece una amplia muestra de arte dominicano en múltiples y a menudo sorprendentes formas, incluyendo palabra hablada y escrita, danza, música, instalación, cerámica, pintura y video

Si bien el trabajo de los artistas dominicanos a menudo aparece en otros modos de arte y se incorpora a las exposiciones y dentro de una programación más amplia del museo, una presentación de esta escala y profundidad es poco común. Far Away Yet So Close busca hacer una contribución significativa a una expresión y definición ampliadas del arte dominicano: la correspondencia imaginativa y mágica entre los diferentes géneros.

Maria Elena Ortiz